Wie die HNA in ihrer Ausgabe vom 8. Juli und die Niedersächsische Polizei in einem Bericht vom 7. Juli 2003 berichten, haben am Sonntag, dem 6. Juli 2003 drei Männer polnischer Herkunft in der Mündener Straße randaliert, Fahrräder entwendet und anschließend einen Passanten verprügelt und so schwer verletzt, dass er ins Krankenhaus eingeliefert werden musste.

Zeugen sagen aus, dass die drei Männer im Alter von 31, 22 und 20 Jahren gegen 22:20 Uhr zunächst Blumen aus Pflanzkübeln im Kreisverkehrsplatz gerissen, danach vom Grundstück einer Gaststätte zwei Stühle auf ein Nachbargrundstück geworfen hätten. Danach seien zwei der Männer mit entwendeten Fahrrädern im Kreisel umhergefahren.

Ein 50-jähriger Hedemündener hatte, nachdem bereits die Polizei verständigt war, die Männer angesprochen und versucht, sie bis zum Eintreffen des Streifenwagens festzuhalten. Die Männer schlugen und traten den Passanten und flüchteten anschließend vor der eintreffenden Polizei. Die Polizeibeamten fanden nur noch den Verletzten vor, sorgten für ärztliche Versorgung und leiteten sofort eine Fahndung nach den mutmaßlichen Tätern ein.

Bei der Suche nach den Tätern waren neben den Beamten des Hann. Mündener Polizei-Kommissariats auch zwei Fahrzeuge der Autobahnpolizei sowie Diensthundeführer im Einsatz. Die Tatverdächtigen konnten innerhalb kurzer Zeit in der Nähe des Tatortes gefasst werden - sie hatten sich unter anderem in einem Rapsfeld am Werraufer versteckt. Alle drei wurden nach der Vernehmung auf dem Hann. Mündener Kommissariat nach Rücksprache mit der Staatsanwaltschaft Göttingen gegen Zahlung einer Sicherheitsleistung wieder entlassen.